Umyte ogórki pokroić w plastry (żeby było szybciej, najlepiej szatkownicą lub robotem kuchennym), osolić do smaku, wymieszać i odstawić na 2 godziny. Marchew zetrzeć na tarce z dużymi otworami. Ocet zagotować z cukrem, często mieszając, wystudzić. Odlać od ogórków wodę, dodać marchew, przyprawić pieprzem, dodać wystudzoną zalewę i wszystko dokładnie wymieszać. Kłaść sałatkę do słoików, pasteryzować 5-10 minut (w zależności od wielkości słoików).