Comments received by the user belaiza

belaiza (2009-01-13 16:32)

ale nie wiem czy wiedza czytelnicy tego forum, wiekszosc nie zna niemieckiego a zreszta to nie forum jezykowe,
napisz czy Ci smakowalo

Glumanda (2009-01-13 06:17)

To napisz "Zwaetschgen" ..przeciez to normalna forma przedstawiania umlautu, gdy go nie ma na klawiaturze. Belaizo wszystkie komentarze przeczytalam ;) Sama mieszkam w Nürnberg i wiem jak wpisuje sie ta nazwe w roznych tabelach, ktore nie akceptuja umlautow :) a Ty jako "Bawarka" powinnas o tym wiedziec :)

belaiza (2009-01-11 16:17)

a poniewaz danie jest szwajcarskie pisze sie przez "ä" a nie przez "e" w tytule nie wchodza umlauty wiec wyszlo "a"

belaiza (2009-01-11 16:09)

buraczku tak z mrozonymi jak najbardziej :) przez wiekszosc roku tak robie
glumando przeczytaj powyzsze komentarze, znam niemiecka nazwe sliwek ;)

Glumanda (2009-01-06 11:53)

Nie istnieje niestety takie cos... jak "Zwatschgen"... sa tylko Zwetschgen..i to sa sliwki, typu nasze wégierki.

słodki buraczek (2009-01-06 11:31)

Czy z mrożonymi śliwkami też się udaje?

belaiza (2008-12-17 18:36)

moze dania niemieckiego po jezykowej przerobce, po szwajcarsku jest Zwatschgeschober a poniewaz danie jest szwajcarskie umiescilam oryginalna pisownie

akinorew (2008-12-17 10:55)

Dla zasady, bez urazy - prawidłowa nazwa to Zwetschgenschober. :)

belaiza (2008-12-10 15:58)

prosze bardzo wlasnie teraz jest sezon na migdaly :) my juz wcinamy :)

słodki buraczek (2008-12-10 15:07)

Witaj, belaiza! Dzieki za kolejny swietny przepis! Mieszkalam przez jakis czas w Niemczech. Smak prazonych migdalow chodzi za mna do dzis :-) A tu prosze: mozna zrobic samemu i jeszcze sporo zaoszczedzic. Jeszcze raz dziekuje.

belaiza (2008-12-08 10:49)

wgniatamy cale nie obrane ze skorki migdyly. Caly smak ciastkom nadaja wlasnie te upieczone migdaly.

słodki buraczek (2008-12-07 21:01)

belaiza (2008-12-07 19:10)

tak cos jak na kopytka tylko grubsze troche, tak by potem w plasterkach bylo troche miejsca na migdaly.

Shisha (2008-12-07 16:58)

sztangi to znaczy rulony??

belaiza (2008-12-01 20:24)

mieszkam w Niemczech i u nas wlasnie zaczal sie sezon na pieczenie ciastek (Weihnachtsplätzchen), jak mi sie uda schowac przed mezem to chowam do puszki i objadamy sie w swieta. Koniecznie trzeba miec kilka rodzajow. Wlasnie pieke owsiane.

Buraczku one nawet troche smakuja jak pierniki.