Comments send by the user Matt Sciller

Matt Sciller (2018-02-04 12:12)

następny głupio-mądry potrafi odróżnić chrust od faworka... i jeszcze śmieszną teorię do tego dorabia... obydwa mogą być grubsze lub cieńsze, zależy jak się rozwałkuje ciasto...
Prof. Jerzy Bralczyk, językoznawca: "Chrust to określenie polskie, metaforyczne. Przyrównuje niewielkie, kruche ciasteczka do delikatnych, suchych gałązek. Natomiast obca nazwa faworek prawdopodobnie pochodzi od rodzaju kokardki, którą kiedyś przyozdabiało się strój. A ciastko właśnie przypomina wstążeczkę. Z moich obserwacji wynika, że zdecydowanie częściej nazwa faworek używana jest w środkowej oraz północnej Polsce, gdzie w słownictwie jest więcej obcych naleciałości. Chrust pojawia się natomiast w południowej części kraju."